Matsuyama joined by Schauffele, Fleetwood at top of leaderboard after Day 2 at 2024 Paris Olympics